Un homme est mort après avoir été abattu par la police à Colorado Springs le 5 avril. Man died after police shot him in Colorado Springs on April 5.

Un homme est mort samedi soir à Colorado Springs après avoir été abattu par la police lors d'une confrontation sur le boulevard North Academy. A man died Saturday night in Colorado Springs after police shot him during a confrontation on North Academy Boulevard. L'homme aurait tiré sur les policiers après qu'ils aient tenté de le contacter, lui et sa compagne qui avait obéi aux ordres. The man allegedly fired at officers after they attempted to contact him and his female companion, who complied with commands. Le bureau du shérif d'El Paso enquêtera sur l'incident. The El Paso County Sheriff’s Office will investigate the incident.