NIPSCO suspend les fermetures; Trump tient une conférence de presse sur l'échec du sauvetage en Iran. NIPSCO pauses shutoffs; Trump holds press conference on failed rescue in Iran.

La Northern Indiana Public Service Company a suspendu les coupures de services publics résidentiels jusqu'au 15 mai 2026, afin d'aider ses clients confrontés à des difficultés financières. Northern Indiana Public Service Company has paused residential utility shutoffs through May 15, 2026, to help customers facing financial challenges. Pendant ce temps, le président Trump a annoncé une conférence de presse concernant l'échec du sauvetage d'un membre de l' équipage de la Force aérienne américaine qui se trouverait en Iran, marquant ainsi une escalade significative des tensions américano-iraniennes. Meanwhile, President Trump announced a press conference regarding the failed rescue of a U.S. Air Force crew member believed to be in Iran, marking a significant escalation in U.S.-Iran tensions. Les nouvelles locales incluent aussi le report de la première partie de saison des Cubs, les joueurs de Notre Dame entrant dans le portail de transfert et plusieurs accidents récents. Local news also includes the postponement of the South Bend Cubs' season opener, Notre Dame players entering the transfer portal, and multiple recent accidents.