Les chocolats de bureau ont déclenché des tensions après que les collègues aient effectué un rituel en se déclarant "très mauvais" pour les avoir mangés. Office chocolates sparked tension after colleagues performed a ritual declaring themselves "so bad" for eating them.

Le geste d'une employée de bureau qui a omis des chocolats a déclenché une tension au travail après que ses collègues femmes aient répété à haute voix le rituel consistant à se déclarer "très mauvaises" pour les avoir mangés. An office worker's gesture of leaving out chocolates sparked workplace tension after female colleagues repeatedly performed a ritual of loudly declaring themselves "so bad" for eating them. Après que l'animateur a demandé à un collègue d'arrêter le comportement performatif, la demande a conduit à une réaction violente et à la suppression des friandises. After the host asked one coworker to stop the performative behavior, the request led to a backlash and the removal of the treats.