La hausse des prix du pétrole due au conflit au Moyen-Orient menace l'économie japonaise. Oil price hikes from Middle East conflict threaten Japan's economy.

La Banque du Japon a averti que la hausse des prix du pétrole et les perturbations de la chaîne d'approvisionnement causées par le conflit au Moyen-Orient pourraient aggraver l'économie régionale. The Bank of Japan warned that rising oil prices and supply chain disruptions caused by the Middle East conflict could worsen regional economies. Les entreprises se sont dit préoccupées par la baisse des bénéfices et de la réduction des dépenses des consommateurs en raison d'une hausse du coût de l'énergie, bien que la plupart envisagent de maintenir les hausses salariales. Firms expressed concerns about declining profits and reduced consumer spending due to higher energy costs, though most plan to maintain wage increases. La banque centrale a souligné que la situation reste fluide. The central bank emphasized the situation remains fluid.