La police a mis fin à une impasse de 12 heures à Chatham, en Ontario, après avoir arrêté un homme recherché pour agression. Police ended a 12-hour standoff in Chatham, Ontario, after arresting a man wanted for assault.

Un affrontement de 12 heures à Chatham, en Ontario, s'est terminé paisiblement samedi après qu'un homme d'une trentaine d'années se soit barricadé dans une maison. A 12-hour standoff in Chatham, Ontario, ended peacefully on Saturday after a 30-year-old man barricaded himself inside a home. La police a répondu à un mandat d'arrêt en cours pour une accusation de viol et utilisé des négociations de crise et un véhicule blindé pour appréhender l'homme après environ 12 heures. Police responded to an outstanding arrest warrant for an assault charge and used crisis negotiations and an armored vehicle to safely apprehend the man after approximately 12 hours. L'homme a été placé en garde à vue et détenu sous caution. The man was taken into custody and held for bail.