Un pétrolier russe livre du brut à Cuba au milieu d'une grave crise énergétique. Russian tanker delivers crude to Cuba amid severe energy crisis.

Le pétrolier russe Anatoli Kolodkin a quitté Cuba après avoir déchargé 100 000 tonnes de brut, marquant la première livraison importante de pétrole à l'île en près de trois mois. Russian tanker Anatoli Kolodkin departed Cuba after unloading 100,000 tons of crude, marking the first major oil delivery to the island in nearly three months. Les autorités américaines ont approuvé l'expédition pour des raisons humanitaires, mais les analystes notent que le carburant ne durera que sept à dix jours. U.S. officials approved the shipment for humanitarian reasons, but analysts note the fuel will last only seven to ten days. Cette fourniture temporaire ne peut pas résoudre la grave crise énergétique de Cuba, qui comprend des pannes d'électricité dépassant 24 heures et un déficit de plus de 2 000 mégawatts. This temporary supply cannot resolve Cuba's severe energy crisis, which includes power outages exceeding 24 hours and a deficit of over 2,000 megawatts.