Le deuxième incendie à l'hôtel Torquay ferme les routes en raison de la fumée. Second fire at Torquay hotel closes roads due to smoke.

Les services d'urgence ont répondu à un deuxième incendie dans un hôtel abandonné de Torquay le dimanche de Pâques, 5 avril 2026. Emergency services responded to a second fire at a derelict hotel in Torquay on Easter Sunday, April 5, 2026. Une épaisse fumée s'est répandue sur le front de mer, incitant la police à fermer les routes et à avertir les résidents contre les risques pour la santé. Thick smoke spread across the seafront, prompting police to close roads and warn residents to protect against health risks. Le toit s'est effondré, et le bâtiment fait l'objet d'une enquête pour son histoire de comportement antisocial. The roof collapsed, and the building is under investigation for its history of anti-social behavior.