Adolescent renversé par une voiture alors qu'il roulait en scooter à Ottawa. Teen struck by car while riding scooter in Ottawa.

Un adolescent de 14 ans a subi des blessures graves mais non mortelles samedi soir après avoir été heurté par un véhicule alors qu'il roulait sur un scooter à l'intersection du pont Maxwell et de March Road, à Kanata, Ottawa. A 14-year-old teenager sustained serious but non-life-threatening injuries Saturday evening after being struck by a vehicle while riding a scooter at the intersection of Maxwell Bridge and March Road in Kanata, Ottawa. L'adolescent a été transporté à l'hôpital après le crash, qui s'est produit peu après 21 heures. Aucune arrestation n'a été signalée et les détails entourant l'incident sont toujours en cours d'enquête. The teen was transported to a hospital following the crash, which occurred shortly after 9 p.m. No arrests have been reported, and the details surrounding the incident remain under investigation.