Les pêcheurs britanniques doivent faire face à une hausse des coûts du diesel en raison de la guerre au Moyen-Orient. UK fishermen face soaring diesel costs due to Middle East war.

La guerre au Moyen-Orient fait grimper le coût du carburant pour les pêcheurs britanniques, Peter Bruce ayant déclaré que ses dépenses en diesel avaient presque doublé à 10 000 £ par voyage. War in the Middle East is driving up fuel costs for UK fishermen, with Peter Bruce reporting his diesel expenses nearly doubled to £10,000 per trip. Ces coûts croissants, liés à des augmentations record du prix du carburant, ajoutent de la pression sur une industrie déjà en difficulté qui doit faire face aux coûts élevés du poisson, de l'énergie et de la main-d'œuvre. These rising costs, linked to record fuel price increases, are adding pressure to an already struggling fish and chip industry facing high fish, energy, and labor costs. Les commerçants, comme Andrew Crook, envisagent de passer à des poissons moins chers ou de réduire la taille des portions pour éviter d'augmenter les prix. Shop owners like Andrew Crook are considering switching to cheaper fish or reducing portion sizes to avoid raising prices.