Air New Zealand réduit ses vols et augmente les prix en raison des coûts élevés du carburant. Air New Zealand cuts flights and raises prices due to high jet fuel costs.

Air New Zealand réduit ses vols intérieurs et augmente le prix des billets en raison de l'augmentation du coût du carburant lié au conflit au Moyen-Orient. Air New Zealand is cutting domestic flights and raising ticket prices due to soaring jet fuel costs linked to the Middle East conflict. La compagnie aérienne a réduit d'environ 4% les vols pour mai et juin, affectant des milliers de passagers, et offre des remboursements ou des crédits aux personnes touchées. The airline reduced about 4% of flights for May and June, affecting thousands of passengers, and is offering refunds or credits to those impacted. Les responsables locaux et le secteur du tourisme expriment leur inquiétude face à la perturbation de la connectivité régionale et aux conséquences économiques plus larges. Local officials and the tourism sector are expressing concern over the disruption to regional connectivity and the broader economic impact.