Le groupe colombien Aterciopelados donne un concert intime pour célébrer ses 30 ans. Colombian band Aterciopelados performs intimate Tiny Desk concert celebrating 30 years.

Le groupe colombien Aterciopelados a donné un concert vibrant pour marquer les 30 ans de son album révolutionnaire. The influential Colombian band Aterciopelados performed a vibrant Tiny Desk concert marking 30 years since their groundbreaking album. Dirigé par Andrea Echeverri et Héctor Buitrago, le groupe mélangea du rock psychédélique avec des thèmes féministes et écologistes, s'appuyant sur les traditions folkloriques colombiennes plutôt que sur les influences occidentales. Fronted by Andrea Echeverri and Héctor Buitrago, the group blended psychedelic rock with feminist and environmentalist themes, drawing on Colombian folk traditions rather than Western influences. Le décor intime, avec des décorations faites à la main et un drapeau tapissé, a mis en valeur leur créativité durable et leur engagement envers une musique socialement consciente. The intimate set, featuring handmade decorations and a quilted flag, showcased their enduring creativity and commitment to socially conscious music.