La BCE avertit que la dépendance de l'Europe aux combustibles fossiles est une menace pour sa sécurité économique. ECB warns Europe's fossil fuel reliance threatens economic security.

Frank Elderson, responsable de la BCE, avertit que le fait que l'Europe soit tributaire des combustibles fossiles importés constitue une vulnérabilité critique pour la sécurité économique et la stabilité des prix. ECB official Frank Elderson warns Europe's reliance on imported fossil fuels poses a critical vulnerability to economic security and price stability. Il exhorte à investir immédiatement dans l'énergie propre locale pour réduire l'exposition aux volatilités du marché mondial et aux risques géopolitiques, notant que la transition est essentielle pour les économies à long terme et la résilience face à une inflation croissante. He urges immediate investment in homegrown clean energy to reduce exposure to global market volatility and geopolitical risks, noting that the transition is essential for long-term savings and resilience against rising inflation.