La pénurie de carburant en France persiste malgré la fin des plafonds. French fuel shortages persist despite ending price caps.

Les pénuries de carburant qui affectent environ 18% des stations-service françaises persistent alors qu'un plafond de prix imposé par le gouvernement a pris fin le 7 avril. Fuel shortages affecting around 18% of French service stations persist as a government-mandated price cap ended on April 7. La pénurie, qui affecte en grande partie les sites de TotalEnergies, est attribuée à des problèmes logistiques plutôt qu'à un manque d'approvisionnement global. The shortage, largely impacting TotalEnergies locations, is attributed to logistical challenges rather than a lack of overall supply. Les prix du diesel ont atteint des sommets sans précédent, tandis que les analystes prévoient une hausse supplémentaire de ces coûts à mesure que les stations reviendront aux taux du marché. Diesel prices have hit record highs, while analysts predict costs will rise further as stations revert to market rates.