Un séisme de magnitude 4,3 frappe le Nouveau Mexique sans blessé. Magnitude 4.3 earthquake strikes New Mexico with no injuries.

Un séisme de magnitude 4,3 a frappé le sud du Nouveau-Mexique lundi après-midi, selon l'U.S. Geological Survey. A magnitude 4.3 earthquake struck southern New Mexico on Monday afternoon, according to the U.S. Geological Survey. Le tremblement de terre a été centré près de Carlsbad et Artesia, secouant les communautés voisines comme Roswell et certaines parties du Texas. The tremor was centered near Carlsbad and Artesia, shaking nearby communities like Roswell and parts of Texas. Aucune blessure ou dommage important n'a été signalé, et les autorités surveillent la situation. No injuries or significant damage have been reported, and officials are monitoring the situation.