L'entraîneur des Charges d'Ottawa, Carla MacLeod, démissionne pour un traitement contre le cancer du sein. Ottawa Charge coach Carla MacLeod steps down for breast cancer treatment.

L'entraîneur-chef des Charges d'Ottawa, Carla MacLeod, s'est retirée de son rôle pour se soumettre à un traitement contre le cancer du sein. Ottawa Charge head coach Carla MacLeod has stepped away from her role to undergo breast cancer treatment, announced April 6, 2026. L'entraîneur adjoint Haley Irwin sera l'entraineur en chef par intérim. Assistant coach Haley Irwin will serve as interim head coach. L'équipe a exprimé son plein soutien à MacLeod et sa famille tout en respectant sa vie privée. The team expressed full support for MacLeod and her family while respecting her privacy. Les Charge occupent actuellement la cinquième place du classement de la PWHL, à un point de Toronto pour la dernière place en séries éliminatoires avec cinq matchs restants. The Charge currently sit fifth in the PWHL standings, one point behind Toronto for the final playoff spot with five games remaining.