Une fuite de propane oblige à l'évacuation de 50 maisons dans le comté d'Albemarle. Propane truck leak forces evacuation of 50 homes in Albemarle County.

Un camion de propane s'est renversé sur Plank Road dans le comté d'Albemarle lundi, provoquant une fuite qui a conduit à l'évacuation d'environ 50 maisons dans un rayon de 800 mètres. A propane truck overturned on Plank Road in Albemarle County on Monday, causing a leak that led to the evacuation of approximately 50 homes within a half-mile radius. Les équipes d'urgence et de matériel dangereux travaillent à contenir le déversement, les responsables déclarant que les résidents peuvent rentrer chez eux avant la fin de la journée. Emergency crews and hazardous materials teams are working to contain the spill, with officials stating residents can return home by the end of the day. Les deux voies de la route restent fermées pendant que les équipages surveillent la qualité de l'air et nettoient le site. Both lanes of the road remain closed as crews monitor air quality and clean up the site.