Une fillette de 11 ans a été transportée par avion à Newcastle pour une opération cardiaque vitale. 11-year-old girl airlifted to Newcastle for life-saving heart surgery.

Une fillette de 11 ans, atteinte d'une maladie cardiaque, a dû subir une opération urgente après que son état s'est aggravé pendant des vacances en famille. An 11-year-old girl with a heart condition received urgent surgery after her condition worsened during a family holiday. L'ambulance aérienne nationale pour enfants l'a transportée de Liverpool à Newcastle en 48 minutes, ce qui lui a fait gagner près de cinq heures par rapport au voyage sur la route et lui a permis de recevoir un traitement vital. The National Children's Air Ambulance airlifted her from Liverpool to Newcastle in 48 minutes, saving nearly five hours compared to road travel, enabling her to undergo life-saving treatment. Elle s'est depuis rétablie et est retournée à l'école et à ses loisirs. She has since recovered and returned to school and her hobbies.