Le Cap Hatteras National Seashore a fermé toutes les plages de Buxton à cause des dangereuses vagues et du vent fort. Cape Hatteras National Seashore closed all Buxton beaches due to dangerous surf and high winds.

Les autorités du Cap Hatteras ont fermé toute la plage de Buxton à cause des vagues dangereuses et des vents violents qui causent l'érosion et le risque d'effondrement. Cape Hatteras National Seashore officials have closed the entire beach in Buxton due to dangerous surf and high winds causing erosion and risk of collapse. Les fermetures sont en vigueur jusqu'à samedi pour protéger les visiteurs. The closures are in effect through Saturday to protect visitors. En outre, le conseil des commissaires du comté de Dare a approuvé de nouveaux modèles de financement pour les projets d'alimentation sur la plage à Nags Head et Buxton/Avon afin de faire face aux coûts croissants et d'assurer une durabilité à long terme. Additionally, the Dare County Board of Commissioners approved new funding models for beach nourishment projects in Nags Head and Buxton/Avon to address rising costs and ensure long-term sustainability.