Les législateurs de New York proposent d'accorder des allocations pour recruter les pompiers volontaires. NY lawmakers propose paying stipends to recruit volunteer firefighters.

Les législateurs de New York envisagent une loi permettant aux pompiers bénévoles de payer des petites allocations à leurs recrues. New York lawmakers are considering legislation to allow volunteer fire departments to pay small stipends to recruits. La proposition, actuellement en cours d'examen, vise à remédier au déclin important du nombre de bénévoles qui est passé d'environ 120 000 à environ 80 000 ces dernières années. The proposal, currently under review, aims to address a significant decline in volunteers, which has dropped from about 120,000 to roughly 80,000 in recent years. Alors que les partisans disent qu'il faut de l'aide financière pour attirer de nouveaux membres, d'autres groupes de pompiers plaident en faveur de solutions alternatives comme des crédits d'impôt et de meilleurs avantages. While supporters say the financial help is needed to attract new members, other firefighter groups argue for alternative solutions like tax credits and better benefits.