Shell réduit sa production de gaz en raison du conflit au Moyen-Orient, mais prévoit des gains commerciaux. Shell cuts gas output due to Middle East conflict, but anticipates trading gains.

Shell a réduit ses perspectives de production gazière pour le premier trimestre en raison des perturbations du conflit au Moyen-Orient, notamment dans son usine Pearl au Qatar. Shell lowered its gas production outlook for the first quarter due to Middle East conflict disruptions, specifically at its Pearl plant in Qatar. Alors que la production devrait maintenant se situer entre 880 000 et 920 000 barils d'équivalent pétrole par jour, l'entreprise prévoit des gains commerciaux importants en raison de la volatilité des prix du pétrole. While production is now expected to be between 880,000 and 920,000 barrels of oil equivalent per day, the company anticipates significant trading gains from volatile oil prices.