La crise de surdose à BC provoque une augmentation cachée des lésions cérébrales non diagnostiquées. BC's overdose crisis is causing a hidden surge in undiagnosed brain injuries.

Une crise cachée de lésions cérébrales émerge en Colombie-Britannique, à côté d'une épidémie de surdose dans la province qui affecte des milliers de survivants. A hidden crisis of brain injuries is emerging in British Columbia alongside the province's overdose epidemic, affecting thousands of survivors. Les experts mettent en garde contre le fait que les politiques actuelles de réduction des risques peuvent, par inadvertance, aggraver les résultats pour ceux qui ont des problèmes préexistants, laissant beaucoup non diagnostiqués et sans soins nécessaires. Experts warn that current harm-reduction policies may inadvertently worsen outcomes for those with pre-existing conditions, leaving many undiagnosed and without necessary care.