La galerie d'El Paso fête ses 30 ans au milieu de la rupture du conduit d'eau, des accidents et de l'augmentation des prix de l 'essence. El Paso gallery celebrates 30 years amid water main break, crash, and rising gas prices.

La Galerie Hal Marcus d'El Paso fête son 30e anniversaire, mettant en valeur l'art local et la communauté frontalière. El Paso’s Hal Marcus Gallery is celebrating its 30th anniversary, highlighting local art and the border community. Pendant ce temps, une rupture majeure de la conduite d'eau en janvier a laissé des milliers sans eau, incitant El Paso Water à accélérer les plans pour remplacer l'infrastructure vieillissante. Meanwhile, a major water main break in January left thousands without water, prompting El Paso Water to accelerate plans to replace aging infrastructure. De plus, un accident grave a hospitalisé une personne dans le nord-est d'El Paso et la hausse des prix de l'essence affecte les entreprises locales. Additionally, a serious crash hospitalized one person in Northeast El Paso, and rising gas prices are affecting local businesses.