Les législateurs de l'Illinois proposent un projet de loi pour permettre aux accélérateurs répétés d'éviter la suspension du permis en installant un dispositif limitateur de vitesse. Illinois lawmakers propose a bill to let repeat speeders avoid license suspension by installing a speed-limiting device.

Les législateurs de l'Illinois envisagent un projet de loi qui permettrait aux délinquants récidivistes d'éviter la suspension du permis en installant un dispositif limitant leur vitesse au maximum affiché. Illinois lawmakers are considering a bill that would allow repeat speeding offenders to avoid license suspension by installing a device that limits their vehicle speed to the posted limit. Le projet de loi, adopté par un comité, exigerait une redevance mensuelle et un à trois ans d'utilisation selon le nombre de violations. The bill, passed by a committee, would require a monthly fee and one to three years of use depending on the number of violations. Les partisans affirment qu'il offre une alternative surveillée pour garder les conducteurs dangereux hors de la route. Supporters argue it offers a monitored alternative to keeping dangerous drivers off the road.