Le séisme en Indonésie blesse au moins 20 personnes. Indonesia earthquake injures at least 20 people.

Un séisme de magnitude 4,9 a frappé l'est de l'Indonésie pendant la nuit, causant des dommages importants à plus de 100 maisons et blessant au moins 20 personnes, principalement sur l'île d'Adonara. A 4.9-magnitude earthquake struck eastern Indonesia overnight, causing significant damage to over 100 homes and injuring at least 20 people, primarily on the island of Adonara. Le séisme s'est produit à une profondeur de 10,4 kilomètres, à environ 104 kilomèters à l'est de Maumere. The quake occurred at a shallow depth of 10.4 kilometers, about 104 kilometers east of Maumere. Bien qu'aucun tsunami majeur n'ait été signalé, l'événement met en évidence les risques sismiques actuels auxquels sont confrontées les communautés de la région. While no major tsunami was reported, the event highlights the ongoing seismic risks faced by communities in the region.