Parcs Canada lève l'interdiction des bateaux motorisés à Clear Lake avec de nouvelles règles et inspections. Parks Canada lifts motorized boat ban at Clear Lake with new rules and inspections.

Parcs Canada lève l'interdiction des bateaux motorisés au lac Clear dans le parc national de Riding Mountain pour équilibrer les loisirs et la protection de l'environnement. Parks Canada is lifting a ban on motorized boats at Clear Lake in Riding Mountain National Park to balance recreation with environmental protection. Les nouvelles règles comprennent une zone de non-réveil élargie, des périodes calmes pour l'utilisation non motorisée et un tarif de lancement proposé. New rules include an expanded no-wake zone, quiet periods for non-motorized use, and a proposed launch fee. Tous les bateaux doivent encore être inspectés pour prévenir la propagation des moules zèbres envahissantes. All watercraft must still undergo inspections to prevent the spread of invasive zebra mussels.