Le chef de la police de St. Thomas a donné un ordre d'interdiction à l'agent pour des menaces présumées par courriel. St. Thomas police chief issues cease-and-desist to officer over alleged threatening emails.

Le chef de la police de St. Thomas, Roskamp a émis un avis d'interdiction à l'agent Helaine Hindley, l'accusant d'avoir envoyé des courriels menaçants contenant des éléments d'extorsion à ses collègues entre juin 2023 et juillet 2025. St. Thomas police Chief Roskamp issued a cease-and-desist notice to officer Helaine Hindley, accusing her of sending threatening emails containing extortion elements to colleagues from June 2023 to July 2025. Hindley, qui souffre de stress post-traumatique et a déposé une plainte pour atteinte aux droits humains, affirme que les courriels portaient sur sa santé mentale et la façon dont le service policier s'occupait de son cas. Hindley, who has PTSD and filed a human rights complaint, claims the emails addressed her mental health and the force's handling of her case. Roskamp a cité un incident de santé mentale en 2025 et mis en garde contre une éventuelle discipline pour avoir contacté le personnel sans autorisation lors d'une audition disciplinaire tendue. Roskamp cited a 2025 mental health incident and warned of potential discipline for contacting staff without authorization during a tense disciplinary hearing.