Un cycliste adolescent hospitalisé après un délit de fuite à Larne. Teen cyclist hospitalized after hit-and-run in Larne

Un cycliste adolescent a été hospitalisé après avoir été heurté par un véhicule dans une collision de fuite à Larne mercredi après-midi. A teenage cyclist was hospitalized after being struck by a vehicle in a hit-and-run collision in Larne on Wednesday afternoon. Le garçon a été jeté sur le capot de la voiture, puis sur la route. Il s'est blessé et est resté en vie. The boy was thrown onto the car's bonnet and then onto the road, sustaining cuts and bruises. Le conducteur, décrit comme un homme d'une quarantaine d'années, s'est arrêté brièvement avant de fuir la scène. The driver, described as a man in his 40s, stopped briefly before fleeing the scene. La police enquête et appelle les témoins ou toute personne ayant des images à se manifester. Police are investigating and are appealing for witnesses or anyone with video footage to come forward.