Le Royaume-Uni refuse l'entrée à un garçon de neuf ans bloqué en Roumanie bien qu'il soit né au Pays de Galles. UK denies entry to nine-year-old boy stranded in Romania despite being born in Wales.

Un garçon de neuf ans originaire de Cardiff est bloqué en Roumanie après que les agents des frontières britanniques lui aient refusé l'embarquement sur un vol pour rentrer chez lui, bien qu'il soit né au Pays de Galles et y ait vécu toute sa vie. A nine-year-old boy from Cardiff is stranded in Romania after UK border officials denied him boarding on a flight home, despite being born in Wales and living there his entire life. David Toropu, qui détient un passeport roumain, a été arrêté à l'aéroport de Milan le 2 avril après son retour des vacances, les autorités ayant déclaré ne pas avoir d'informations sur sa résidence. David Toropu, who holds a Romanian passport, was stopped at Milan airport on April 2 after returning from a holiday, as officials stated they had no record of his residency. Ses parents, tous deux de nationalité roumaine et ayant le statut d'immigrant établi ou pré-établis, attendent maintenant des informations supplémentaires sur la date à laquelle David pourra rentrer. His parents, both Romanian nationals with pre-settled and settled status, are now awaiting further information on when David can return.