Les enquêtes sur les incendies de Waterbury sont retardées à cause d'une panne des bouches. Waterbury fire investigation delays due to non-functional hydrants.

Les autorités de Waterbury enquêtent sur un incendie dans une maison où les pompiers ont été retardés parce que les bornes d'incendie à proximité ne fonctionnaient pas. Officials in Waterbury are investigating a house fire where firefighters were delayed because nearby hydrants weren't working. Une sonde du maire a trouvé que les bouches d'incendie n'avaient pas été testées depuis plus de 10 ans, manquant aux normes industrielles. A mayor's probe found hydrants hadn't been pressure-tested in over a decade, missing industry standards. Les responsables de la ville prévoient d'embaucher du personnel, inspecter les 4.000 bouches et réparer le système hydraulique. City leaders plan to hire staff, inspect all 4,000 hydrants, and fix the water system.