La neige est à 92% normale en Colombie-Britannique, mais de graves déficits régionaux augmentent les risques de sécheresse et d'incendie. BC snowpack at 92% normal, but severe regional deficits raise drought and fire risks.

La neige de la Colombie-Britannique est à 92% du niveau normal, mais cette moyenne cache des déficits régionaux importants. British Columbia's snowpack is at 92% of normal, but this average hides severe regional deficits. La couche de neige d'Okanagan a chuté à 58% du niveau normal, le plus bas depuis 1980, tandis que les autres régions du sud sont confrontées à des niveaux faibles. The Okanagan's snowpack dropped to 58% of normal, the lowest since 1980, while other southern areas face low levels. Les autorités avertissent que ces niveaux bas augmentent les risques de sécheresse et d'incendie, exhortant les résidents à se préparer aux pénuries potentielles d'eau et au risque accru d'un incendie. Officials warn these low levels raise drought and fire risks, urging residents to prepare for potential water shortages and higher fire danger.