Les pêcheurs croates sont confrontés à une crise due à la flambée des prix du carburant. Croatian fishermen face crisis due to fuel price surge.

Les pêcheurs croates sont en difficulté car le prix du diesel bleu a grimpé de 70% en un mois à cause de la guerre en Iran, atteignant 1,36 euro le litre. Croatian fishermen are struggling as fuel prices for blue diesel surged 70% in one month due to the war in Iran, reaching 1.36 euros per liter. Malgré les plafonds gouvernementaux, beaucoup dépensent maintenant jusqu'à 70% de leurs revenus en carburant, ce qui aggrave les défis existants tels que des réglementations strictes et la diminution des stocks de poissons. Despite government caps, many now spend up to 70% of their earnings on fuel, compounding existing challenges like strict regulations and declining fish stocks. Cette contrainte financière menace l'industrie, ce qui pourrait faire monter les prix des fruits de mer et forcer les pêcheurs à quitter leur activité. This financial strain threatens the industry, potentially raising seafood prices and forcing fishermen out of business.