La France a manqué une échéance pour décider du sort de deux orques captives. France missed a deadline to decide the fate of two captive killer whales.

La France a manqué une échéance pour décider du sort de deux orques captifs à Marineland Antibes. France missed a deadline to decide the fate of two captive killer whales at Marineland Antibes. Les autorités affirment que les orques restent une propriété privée, et le parc ne souhaite pas les transférer au Canada. Officials state the orcas remain private property, and the park does not wish to move them to Canada. Cependant, le projet de sanctuaire pour baleines en Nouvelle-Écosse reste l'option privilégiée pour leur relocalisation, bien que des obstacles juridiques et financiers existent toujours. However, the Whale Sanctuary Project in Nova Scotia remains the preferred option for their relocation, though legal and funding hurdles still exist.