Le projet de loi d'Illinois supprime la pilule abortive du programme de surveillance des ordonnances. Illinois bill removes abortion pill from prescription monitoring program.

Les législateurs de l'Illinois avancent un projet de loi pour supprimer la pilule abortive du programme d'état de surveillance des ordonnances. Illinois lawmakers are advancing a bill to remove the abortion pill from the state’s prescription monitoring program. Les opposants soutiennent que cela entraverait les efforts visant à suivre les complications graves et l'accès aux antécédents médicaux en cas d'urgence, mettant potentiellement la santé des femmes plus en danger. Opponents argue this would hinder efforts to track serious complications and access medical histories during emergencies, potentially putting women’s health at greater risk. Le projet de loi a été adopté par la Chambre et attend le vote du Sénat. The bill has passed the House and awaits a Senate vote.