Le Nouveau-Brunswick lance une unité de lutte contre les captures non déclarées. New Brunswick launches lobster enforcement unit to combat unreported catches.

Le Nouveau-Brunswick a mis en place une unité d'application de la loi spécialisée pour lutter contre les captures non déclarées de homards et la perte des recettes fiscales. New Brunswick has launched a specialized enforcement unit to combat unreported lobster catches and lost tax revenue. La province embauche cinq agents pour inspecter les remorques et s'assurer du respect des règlements, reflétant ainsi les efforts en Nouvelle-Écosse. The province is hiring five officers to inspect hauls and ensure compliance with regulations, mirroring efforts in Nova Scotia. Les responsables affirment que les rapports inexacts ont un impact sur la durabilité et l'équité du marché, bien que certains critiques remettent en question la valeur de l'unité. Officials say inaccurate reporting impacts sustainability and market fairness, though some critics question the unit's value.