OC Transpo retarde le service complet de la ligne O-Train 1 jusqu'à fin mai en raison d'un dommage aux roulements des essieux. OC Transpo delays O-Train Line 1 full service until late May due to axle bearing damage.

OC Transpo retarde le service complet de la ligne 1 du train O jusqu'à fin mai après avoir découvert des dommages plus graves aux roulements d'essieu dans deux wagons. OC Transpo delays full O-Train Line 1 service until late May after discovering more severe axle bearing damage in two train cars. Le nouveau numéro, appelé "shelling", empêche de lever la limite des 100 000 kilomètres parcourus, ne laissant que 23 voitures sur 26. The new issue, called "shelling," prevents lifting the 100,000-kilometer mileage limit, leaving only 23 of 26 cars available. Alors que l'extension est à Orléans reste prévue pour juin, le nouveau calendrier repousse la période d'essai de deux à cinq mois. While the east extension to Orléans remains targeted for June, the new timeline pushes back trial running by two to five months.