La police met en garde les résidents contre l'utilisation illégale de vélos électriques sur la route. Police warn residents about illegal e-dirt bike use on public roads.

La police de Kelowna avertit les résidents des dangers et conséquences juridiques d'une mauvaise utilisation du vélo électrique sur la route publique. Kelowna police are warning residents about the dangers and legal consequences of misusing e-dirt bikes on public roads and sidewalks. Les autorités soulignent que ces véhicules ne sont pas autorisés sur les rues publiques comme les vélos électriques et doivent uniquement être utilisés hors route. Authorities emphasize that these vehicles are not permitted on public streets like e-bikes and must only be used off-road. La police signale un nombre croissant d'accidents dangereux et exhorte les parents à informer leurs enfants des risques, en précisant que ceux qui sont surpris en train de violer la réglementation risquent d'être condamnés à payer une amende, à être passibles de sanctions pénales ou à avoir à payer plus cher pour leur assurance. Police report a growing number of unsafe incidents and are urging parents to educate their children on the risks, noting that riders caught violating regulations may face fines, liability, and higher insurance costs.