Les services de ScotRail entre Aberdeen et Inverness ont été annulés après qu'une personne ait été heurtée par un train. ScotRail services between Aberdeen and Inverness were cancelled after a person was struck and killed by a train.

Les services de ScotRail entre Aberdeen et Inverness ont été annulés vendredi après qu'une personne ait été frappée par un train entre Nairn et Elgin. ScotRail services between Aberdeen and Inverness were cancelled on Friday after a person was reportedly struck by a train between Nairn and Elgin. La police écossaise et le service d'ambulance écosse ont répondu à la scène, où l'individu a été déclaré mort. Police Scotland and the Scottish Ambulance Service responded to the scene, where the individual was pronounced dead. La ligne reste fermée, ce qui entraîne de graves perturbations des déplacements alors que les équipages travaillent à la restauration des services. The line remains closed, causing significant travel disruption as crews work to restore services.