Les femmes ont obtenu la plupart des nouveaux emplois aux États-Unis alors que les hommes sont en retard dans l'adaptation à une économie changeante. Women secured most new U.S. jobs as men lag behind in adapting to a changing economy.

Au cours de l'année écoulée, les femmes ont obtenu la grande majorité des nouveaux emplois aux États-Unis, principalement dans le domaine de la santé, tandis que les hommes en ont vu beaucoup moins. Over the past year, women secured the vast majority of new U.S. jobs, primarily in health care, while men saw far fewer gains. Les économistes soutiennent que les hommes sont laissés pour compte alors qu'ils luttent pour s'adapter à une économie en mutation, particulièrement dans des domaines dominés par les femmes comme l'infirmerie, malgré l'accent politique mis sur la relance de la fabrication. Economists argue men are being left behind as they struggle to adapt to a changing economy, particularly in female-dominated fields like nursing, despite political emphasis on reviving manufacturing. Les experts estiment que des politiques ciblées sont nécessaires pour remédier à cette disparité et garantir l'accès des hommes aux secteurs d'emploi en pleine croissance. Experts say targeted policies are needed to address this disparity and ensure men have access to growing job sectors.