Le Yukon s'excuse pour avoir utilisé des contraintes sur les élèves de l'école primaire Jack Hulland entre 2007 et 2022. Yukon apologizes for using restraints on students at Jack Hulland Elementary from 2007 to 2022.

Le gouvernement du Yukon a présenté des excuses officielles pour l'utilisation de contraintes physiques et d'isolement sur les élèves de l'école primaire Jack Hulland à Whitehorse entre 2007 et 2022. The Yukon government has issued a formal apology for the use of physical restraints and seclusion on students at Jack Hulland Elementary School in Whitehorse from 2007 to 2022. Le ministre de l’Éducation, Scott Kent, a déclaré que le personnel utilisait les prises et la détention comme discipline plutôt que pour la sécurité, même lorsqu’aucun dommage n’était imminent. Education Minister Scott Kent stated staff used holds and confinement as discipline rather than for safety, even when no harm was imminent. Les excuses font partie d'un règlement médiatisé à un recours collectif, avec le gouvernement acceptant la pleine responsabilité et offrant un soutien aux personnes touchées. The apology is part of a mediated settlement to a class-action lawsuit, with the government accepting full responsibility and offering support to affected individuals.