Des oursons libérés en Virginie après un an de rééducation. Bear cubs released into Virginia wild after one year of rehabilitation.

Deux oursons orphelins sauvés au printemps 2025 ont été relâchés avec succès dans la nature en Virginie le 7 avril 2026, après un an de réhabilitation au Wildlife Center of Virginia. Two orphaned black bear cubs rescued in spring 2025 were successfully released into the wild in Virginia on April 7, 2026, after a year of rehabilitation at the Wildlife Center of Virginia. Les petits, qui pesaient à peine un kilo et trois grammes, ont pris respectivement 80 et 90 kilos avant d'être soumis aux examens finaux, de porter le collier GPS et de se rendre dans une région reculée où la nourriture est abondante. The cubs, admitted at just three and ten pounds, grew to 87 and 69 pounds respectively before undergoing final exams, GPS collar fittings, and release into a remote area with abundant food. Les autorités pensent que les ours sont prêts à prospérer indépendamment dans leur habitat naturel. Officials believe the bears are now ready to thrive independently in their natural habitat.