Le conducteur accusé du meurtre de la fille ne sera pas inculpé en raison d'une violation du procès rapide. Driver charged with killing girl will not face charges due to speedy trial violation.

Un tribunal de la Saskatchewan a rejeté un appel, autorisant une décision du juge à suspendre les poursuites pénales contre un conducteur accusé d'avoir tué une fillette de neuf ans dans un passage piéton. A Saskatchewan court has dismissed an appeal, allowing a judge’s decision to stay criminal charges against a driver accused of killing a nine-year-old girl in a crosswalk. Le tribunal a jugé que le procès avait pris trop de temps, violant ainsi le droit constitutionnel du conducteur à un procès rapide. Il ne sera donc pas inculpé. The court ruled the trial took too long, violating the driver's constitutional right to a speedy trial, so he will not face the charges.