La cour d'appel fédérale entend une contestation des droits de douane mondiaux imposés par Trump. Federal appeals court hears challenge to Trump's global tariff.

Une cour d’appel fédérale a entendu vendredi des arguments contestant le tarif mondial de 10 % imposé par le président Trump, imposé en vertu d’une loi de 1974 visant à traiter les déficits de la balance des paiements plutôt que les déficits commerciaux. A federal appeals court heard arguments Friday challenging President Trump’s 10% global tariff, imposed under a 1974 law meant to address balance-of-payments deficits rather than trade deficits. La contestation, portée par 24 États et entreprises, soutient que l'administration a mal appliqué la loi. The challenge, brought by 24 states and businesses, argues the administration misapplied the law. Les juges ont exprimé leur scepticisme à l'égard des revendications de l'État tout en montrant plus d'ouverture aux arguments des entreprises privées. Judges expressed skepticism toward the states’ claims while showing more openness to the private businesses’ arguments. Les tarifs sont fixés pour expirer en juillet, et selon le Yale Budget Lab, leur continuation pourrait coûter à chaque ménage entre 760 $ et 1500 $. The tariffs are set to expire in July, and according to the Yale Budget Lab, their continuation could cost each household between $760 and $1,500.