Un pétrolier battant pavillon indien traverse le détroit d'Ormuz après un cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran. India-flagged tanker crosses Strait of Hormuz after U.S.-Iran ceasefire.

Un pétrolier de GPL battant pavillon indien a traversé le détroit d'Ormuz, marquant ainsi le premier transit par un navire indien depuis l'annonce du cessez-le-feu temporaire entre les États-Unis et l'Iran. An India-flagged LPG tanker crossed the Strait of Hormuz, marking the first such transit by an Indian vessel since a temporary ceasefire between the U.S. and Iran was announced. Le navire, transportant environ 20 000 tonnes de GPL, a traversé la voie navigable stratégique entre vendredi soir et samedi matin. The vessel, carrying about 20,000 tonnes of LPG, moved through the strategic waterway between Friday night and Saturday morning. Ce transit fait suite à une période de perturbations importantes pour l'Inde, qui dépend fortement des importations d'énergie du Golfe. This transit follows a period of significant disruption for India, which relies heavily on Gulf energy imports. Depuis le cessez-le-feu, l'Inde s'est efforcée de rétablir environ 70% de son approvisionnement en GPL, bien que des centaines de navires restent bloqués dans la région. Since the ceasefire, India has worked to restore about 70% of its LPG supply, though hundreds of vessels remain stranded in the region.