La marine annule la révision coûteuse du sous-marin Boise pour retirer le navire et financer de nouveaux sous-marins. Navy cancels costly Boise sub overhaul to retire vessel and fund newer subs.

La marine américaine a annulé la révision coûteuse du sous-marin d'attaque USS Boise, décidant plutôt de retirer le navire. The U.S. Navy has canceled the costly overhaul of the attack submarine USS Boise, deciding instead to retire the vessel. Les fonctionnaires ont déclaré que le projet était devenu trop coûteux et offrait un faible retour sur investissement. Officials stated the project had become too expensive and offered a poor return on investment. La décision permet à la Marine de réorienter les fonds et la main-d'œuvre qualifiée vers la construction de sous-marins plus récents et plus rapides pour maintenir une flotte forte. The decision allows the Navy to redirect funds and skilled labor toward building newer, faster submarines to maintain a strong fleet.