Les Péruviens votent à l'élection présidentielle au milieu de la crise des mines d'or illégales. Peruvians vote in presidential election amid illegal gold mining crisis.

Les Péruviens votent pour une élection présidentielle malgré l'inquiétude croissante concernant les mines d'or illégales. Peruvians are voting in a presidential election despite growing concern over illegal gold mining. Les groupes environnementaux rapportent que la plupart des partis politiques n'ont pas réussi à faire face à la crise ou à fournir des stratégies spécifiques. Environmental groups report that most political parties failed to address the crisis or provide specific strategies. L'industrie minière illégale s'est étendue aux territoires autochtones, provoquant la déforestation et la pollution par le mercure, tandis que les autorités ont du mal à réagir en raison de capacités limitées et de pressions politiques. The illegal mining industry has expanded into Indigenous territories, causing deforestation and mercury pollution, while authorities struggle to respond due to limited capacity and political pressure.