La police a saisi plus de 50 armes à feu et cocaïne lors d'une fouille dans les lacs Trent. Police seized over 50 firearms and cocaine during a Trent Lakes search.

La police provinciale de l'Ontario a saisi plus de 50 armes à feu et cocaïne lors d'une perquisition dans une résidence de Trent Lakes le 8 avril. Ontario Provincial Police seized over 50 firearms and cocaine during a search of a Trent Lakes residence on April 8. Un homme de 39 ans a été arrêté et fait face à plusieurs accusations, y compris la possession d'une arme à feu en violation d'un ordre d'interdiction et le stockage imprudent. A 39-year-old man was arrested and faces multiple charges, including possession of a firearm contrary to a prohibition order and careless storage. Le suspect a été placé en détention provisoire et doit comparaître devant la Cour de justice de l'Ontario. The suspect was held for bail and is scheduled to appear in Ontario Court of Justice.