Deux hommes arrêtés à Regina pour des armes et des cambriolages. Two men arrested in Regina for weapons and break-in incidents.

La police de Regina a arrêté deux individus suite à des incidents séparés impliquant des armes et des cambriolages en avril. Regina police have arrested two individuals following separate incidents involving weapons and break-ins in April. Un homme de 27 ans est accusé d'agression avec une arme et porte d'une arme cachée après avoir menacé un résident avec un fusil et un couteau. A 27-year-old man faces charges including assault with a weapon and carrying a concealed weapon after allegedly threatening a resident with a rifle receiver and knife. Un homme de 35 ans et une femme de 29 ans sont accusés d'effraction, agression à main armée et vol à main armé après qu'un cambriolage ait blessé deux personnes avec des blessures à la tête. A 35-year-old man and a 29-year-old woman are charged with break and enter, assault with a weapon, and armed robbery after a break-in left two people injured with head injuries.