Des gardes forestiers canadiens déployés à Gjoa Haven pour gérer la distribution d'eau après une panne de courant. Canadian Rangers deployed to Gjoa Haven to manage water distribution after power outage.

Le ministre de la gestion des urgences du Canada a autorisé le déploiement de rangers canadiens dans le hameau de Gjoa Haven au Nunavut pour aider à la distribution d'eau et à la logistique après qu'une panne d'électricité ait menacé l'approvisionnement en eau de la communauté. Canada's emergency management minister has authorized the deployment of Canadian Rangers to the hamlet of Gjoa Haven in Nunavut to assist with water distribution and logistics after a power outage threatened the community's water supply. Les Rangers soutiennent les efforts pour stabiliser la situation suite à un état d'urgence local déclenché par des conditions météorologiques extrêmes. The Rangers are supporting efforts to stabilize the situation following a local state of emergency triggered by extreme weather.