Les ostéopathes du Connecticut ont évité les dégâts de l'hiver malgré le temps le plus froid depuis dix ans. Connecticut oyster farmers avoided severe winter damage despite coldest weather in a decade.

Les ostriers du Connecticut ont largement évité de graves dommages pendant un hiver rigoureux en 2026 qui a dévasté les fermes ailleurs sur la côte est. Connecticut oyster farmers largely avoided severe damage during a harsh 2026 winter that devastated farms elsewhere on the East Coast. Alors que l'État a connu son plus froid en une décennie, piégeant les bateaux et bloquant l'accès, les producteurs locaux ont signalé des pertes minimes. While the state faced its coldest weather in a decade, trapping boats and blocking access, local growers reported minimal losses. Leur pratique consistant à faire descendre les engins au fond de la mer protégeait l'équipement des glaces, bien que certains aient subi des dommages aux infrastructures et des pertes mineures de récoltes. Their practice of lowering gear to the seafloor protected equipment from ice, though some faced infrastructure damage and minor crop losses.