Ian Laperriere, en convalescence après une opération, retourne à l'entraînement. Ian Laperriere, recovering from surgery, returns to coaching.

L'ancien joueur de la NHL Ian Laperriere, qui se remet d'une opération majeure et d'un revers dans sa carrière, est maintenant en bonne santé et prêt à reprendre l'entraînement. Former NHL player Ian Laperriere, recovering from major surgery and a career setback, is now healthy and ready to return to coaching.